Aris và Ara trở về làng và gặp lại ông Aki. Ông chiêu đãi lũ trẻ thêm nhiều câu chuyện về cuộc phiêu lưu của chú hươu và những sinh vật khác trong rừng.
Vietsub - HD Full Vùng Đất Thời Tiền Sử 3: Hành Trình Tìm Nước The Land Before Time III: The Time of the Great Giving
