Aris và Ara trở về làng và gặp lại ông Aki. Ông chiêu đãi lũ trẻ thêm nhiều câu chuyện về cuộc phiêu lưu của chú hươu và những sinh vật khác trong rừng.
Vietsub - HD Hoàn Tất (26/26) Star Trek: Deep Space Nine (Phần 3) Star Trek: Deep Space Nine (Season 3)
Thuyết Minh - HD Hoàn Tất (40/40) Cậu Bé Craig Và Con Suối Nhỏ (Phần 1) Craig of the Creek (Season 1)
