Khi tỉnh lại, Aang đối mặt với hai bất ngờ lớn: Cậu bị nhốt trên tàu địch của Hỏa Quốc, và cậu đã có một mái tóc đen dày.
Vietsub - FHD Hoàn Tất (5/5) Hương Vị Của Biển (Mùa 3) (Hương Vị Của Biển Ở Calape) Fresh Off The Sea (Season 3) (In Calape)
Vietsub - HD Hoàn Tất (10/10) He-Man và những chủ nhân vũ trụ (Phần 1) He-Man and the Masters of the Universe (Season 1)
