Tiếp tục những chuyến phiêu lưu ngoài vũ trụ, Spock đến thăm hành tinh quê nhà, Scotty đối mặt với tội giết người và nhà hàng hải người Nga Chekov gia nhập Enterprise.
Vietsub - HD Hoàn Tất (12/12) Kung Fu Panda: Hiệp Sĩ Rồng (Phần 2) Kung Fu Panda: The Dragon Knight (Season 2)
Vietsub - FHD Hoàn Tất (13/13) Nhất Nhân Chi Hạ (Phần 5) (Người Trên Vạn Người) The Outcast (Season 5) (Hitori No Shita)
