Archer bị lún sâu hơn vào Chiến tranh lạnh tạm thời, giáp mặt với lũ Borg và người Romulan, đồng thời biết rằng tộc Klingon đã treo thưởng cho thủ cấp của anh ta.
Vietsub - HD Hoàn tất (9/9) Golden Kamuy (Phần 2): Cuộc Truy Lùng Tù Nhân Ở Hokkaido Golden Kamuy -The Hunt of Prisoners in Hokkaido-
Vietsub - FHD Tập 2 Cuộc Giành Ngai Vàng Lén Lút của Hoàng Tử Nhạt Nhẽo The Insipid Prince's Furtive Grab For The Throne
